Yle1 HD Les Miserables tekstitysongelmia?

[Turo Juurakko]

Sattuiko kukaan eilen illalla katsomaan tai tallentamaan Yle1:n
HD-kanavalta Les Miserables musikaalia? Oliko siinä mitään
tekstitysongelmia (ts. puuttuiko tekstit kokonaan)? Itse tallensin Vu+
Duo2-boksilla sen, mutta kun yritin katsoa, siitä puuttui tekstitys.
Boksi kyllä väitti valikossa olevan suomenkielisen dvb-tekstityksen,
mutta vaikka kytkin sen päälle, tekstitys ei vaan tullut näkyviin. Ostin
tuon boksin vasta äsken, uudeksi vuodeksi ja huomasin, että sillä oli
ongelmia hd-kanavien tekstityksen kanssa (se tyrkyttää
kuulovammaistekstitystä päälle suomenkielisissä ohjelmissa ja ne täytyy
käydä erikseen käydä kytkemässä pois päältä tekstitysvalikosta), joten
oletin, että vika on boksissa, mutta kun tein muutaman
koeajastustallennuksen Ylen hd-kanavilta tossa aamupäivällä, tekstitys
löytyi kyllä ongelmitta, vaikka sen mahdollisesti joutuikin käymään
kytkemässä valikosta erikseen päälle. Itse en sattunut katsomaan tota
Les Miserablesin lähetystä lainkaan, en HD- enkä SD-kanavalta, joten
olen nyt tiedoton, olisiko siinä tekstityksessä ollut jotain ongelmaa jo
lähetysvaiheessa... hyppelin koko tallenteen läpi siltä varalta, jos
ongelma olisi korjaantunut jossain vaiheessa lähetystä, mutta tekstit
pysyivät piilossa alusta loppuun...

[r***@roskaasci.fi.invalid]

Post by Turo Juurakko
Sattuiko kukaan eilen illalla katsomaan tai tallentamaan Yle1:n
HD-kanavalta Les Miserables musikaalia? Oliko siinä mitään
tekstitysongelmia (ts. puuttuiko tekstit kokonaan)?

Katsoin kaapeliverkon HD-kanavalta Raisiossa, mitään tekstitysongelmaa
en huomannut. Tallennusta en tehnyt.
--
----
Käy radioaiheisilla sivuillani: http://www.saunalahti.fi/rick/
Rickin juttuja: http://rickinjuttuja.blogspot.com/
Radiomiehen matkailublogi: http://radiomiehenmatkat.blogspot.com/
Tue suomalaista radiotoimintaa ostamalla SWR-tuotteita:
http://www.swradio.net/shop.htm
Luettavissa suomalaista piraattiradiohistoriaa
sivuilta:http://www.vapaaradio.fi/
sieltä löytyy myös vanhempia lokeja suomessa kuulluista piraattiasemista.

[Turo Juurakko]

Post by r***@roskaasci.fi.invalid

Post by Turo Juurakko
Sattuiko kukaan eilen illalla katsomaan tai tallentamaan Yle1:n
HD-kanavalta Les Miserables musikaalia? Oliko siinä mitään
tekstitysongelmia (ts. puuttuiko tekstit kokonaan)?

Katsoin kaapeliverkon HD-kanavalta Raisiossa, mitään tekstitysongelmaa
en huomannut. Tallennusta en tehnyt.

OK, kiitos tiedosta. Itselläni on Elisan kaapeli Espoossa, jos asialla
on merkitystä...

[Turo Juurakko]

Post by Turo Juurakko

Post by r***@roskaasci.fi.invalid

Post by Turo Juurakko
Sattuiko kukaan eilen illalla katsomaan tai tallentamaan Yle1:n
HD-kanavalta Les Miserables musikaalia? Oliko siinä mitään
tekstitysongelmia (ts. puuttuiko tekstit kokonaan)?

Katsoin kaapeliverkon HD-kanavalta Raisiossa, mitään tekstitysongelmaa
en huomannut. Tallennusta en tehnyt.

OK, kiitos tiedosta. Itselläni on Elisan kaapeli Espoossa, jos asialla
on merkitystä...

Eilen Yle2 HD:ltä tehty tallennus Ameliesta onnistui tekstityksineen. Mä
kyllä vähän raplasin boksin tekstityksen automaattiasetuksia tossa
välissä, mutta ei niiden luulis vaikuttavan siihen, mitä tekstejä
ohjelmadataan jätetään tai riisutaan pois.

[Jukka Lahtinen]

Post by Turo Juurakko
Eilen Yle2 HD:ltä tehty tallennus Ameliesta onnistui tekstityksineen. Mä
kyllä vähän raplasin boksin tekstityksen automaattiasetuksia tossa
välissä, mutta ei niiden luulis vaikuttavan siihen, mitä tekstejä
ohjelmadataan jätetään tai riisutaan pois.

Toisinaan Yle vain mokailee noiden dvb-tekstitysten kanssa.

[Turo Juurakko]

Post by Jukka Lahtinen

Post by Turo Juurakko
Eilen Yle2 HD:ltä tehty tallennus Ameliesta onnistui tekstityksineen. Mä
kyllä vähän raplasin boksin tekstityksen automaattiasetuksia tossa
välissä, mutta ei niiden luulis vaikuttavan siihen, mitä tekstejä
ohjelmadataan jätetään tai riisutaan pois.

Toisinaan Yle vain mokailee noiden dvb-tekstitysten kanssa.

Siltähän tuo vähän vaikuttaa. En ole saanut uusittua tuota Les
Miserablesin ongelmaa vaikka useita testitallennuksia olenkin tehnyt...